第一次听到这首歌曲是在 2007 年. 当时, 我和 Danny 到台湾教会的时候。 让我很感动。

回来马来西亚-古晋后. 在大概是 2009 年吧。(我也记不太清楚了) 教会也教了这首歌曲。 而且牧师也翻译了这首歌曲。 无论是在教会, 小组聚会, 每唱这首歌曲的时候, 都感觉很平安。

的确,[我神真伟大] – 提醒我更了解,原来我们是那么的渺小。 需要祂伟大恩慈的手帮助我们。

在神没有难成的事。只有靠着祂给我们的力量, 我们才能好好的,更有意义的活下去。人的尽头就是神的开始。

愿上帝保守看顾,祝福每个人。

ps.- 我的英文发音不是很好, 请见谅. 🙂
Sorry for my English Pronounced.

Lyric – 歌词

How Great Is Our God – 我神真伟大
song written by: Chris Tomlin
中文翻译: 林义忠
cover by rambochai阿保

The splendor of a King , Clothed in majesty
荣耀君王光辉 , 以威严为衣
Rong Yao Jun Wang Guang Hui, Yi Wei Yan Wei Yi

Let all the earth rejoice , All the earth rejoice
愿全地都喜乐, 全地都喜乐
Yuan Quan Di Dou Xi Le, Quan Di Dou Xi Le

He wraps Himself in light, And darkness tries to hide
荣光四面环绕, 黑暗无处可逃
Rong Guang Si Mian Huan Rao, Hei An Wu Chu Ke Tao

And trembles at His voice , Trembles at His voice
祂发声便熔化, 祂发声便熔化
Ta Fa Sheng Bian Rong Hua, Ta Fa Sheng Bian Rong Hua

Chorus – 副歌 :

How great is our God, sing with me
我神真伟大, 扬声唱
Wo SHEN Zhen Wei Da, Yang Sheng Chang

How great is our God and all will see
我神真伟大, 全地将看见
Wo SHEN Zhen Wei Da, Quan Di Jiang Kan Jian

How great, how great is our God
我神真伟大
Wo SHEN Zhen Wei Da

Age to age He stands , And time is in His hands
从亘古祂坚立, 时间在祂手里
Cong Geng Gu TA Jian Li, Shi Jian Zai Ta Shou Li

Beginning and the end , Beginning and the end
从开始到结束, 从开始到结束
Cong Kai Shi Dao Jie Shu, Cong Kai Shi Dao Jie Shu

The Godhead Three in One , Father, Spirit, Son
三位一体真神, 父子与圣灵
San Wei Yi Ti Zhen SHEN, Fu Zi Yu Sheng Ling

The Lion and the Lamb, The Lion and the Lamb
狮子与羔羊, 狮子与羔羊
Shi Zi Yu Gao Yang , Shi Zi Yu Gao Yang

Name above all names , Worthy of all praise
名超乎万名, 配得我赞美
Ming Chao Hu Wan Ming, Pei De Wo Zan Mei

My heart will sing , How great is our God
我心要唱 我神真伟大
Wo Xin Yao Chang , Wo Shen Zhen Wei Da

————————————————————————————

Video, Mp3 – Download: http://alturl.com/2s28j
直接按这里的LINK,然后’RUN’ – 就可以下载了.

小小的报告:

我的FB – FACEBOOK.COM/rambochai
我的乐团 – 例外人即将在来临的 3月20日 (2012) 发片咯 . 敬请留意:- FACEBOOK.COM/liwairen

3 thoughts on “How Great Is Our God 我神真伟大 (Youtube)

  1. I have checked your site and i have found some duplicate content, that’s why you don’t rank high in google’s search results, but
    there is a tool that can help you to create 100% unique articles, search for; boorfe’s tips unlimited content

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>